Xiao Han wants to help Xiang Hao. She says Wen Tao can provoke him to make him study harder.
Wen Tao agrees and says Xiao Han can also motivate him as well.
I know Wen Tao is doing it because of Xiao Han and not Xiang Hao.
They see Xiang Hao coming so they bother leave in opposite direction.
Xiao Han was discussing class material with Wen Tao. Xiang Hao comes in and ask to be part of it. Xiao Han says, "there is no needs, it's better to discuss it with Wen Tao because he is number 1 in academics."
This provokes Xiang Hao. He says, "What if I can pass the test."
Xiao Han says, "we'll see." And she walks away.
They fight over a towel in the washroom.
The towel represent Xiao Han.
Xiang Hao says, "It's my towel."
Wen Tao says, "The towel doesn't belong to anyone."
Du Feng and Xiao Bai see Xiang Hao studying really seriously.
They see what the power of love can do to a guy.
Du Feng and Xiao Bai comes to get Xiao Han's help. They tell her that Xiang Hao has the motivation but his studying method sucks.
Xiao Bai drags Xiao Han over to help Xiang Hao. Du Feng and Xiao Bai both run away to give the two space.
She takes him to the cannon area. Xiang Hao knows what it does. He has the knowledge of military equipment but he just has to write it down on paper.
Xiang Hao exercise and study so that he doesn't fall asleep.
The sit up is like the scene from Secret Garden.
Wen Tao watches Xiao Han and the dog from afar. He thought, "Xiao Yu(dog), did she tell you who she likes?"
Xie wants to get dating advice from Xiao Han seeing as how all the guys like her.
Xiao Han tells her to be more graceful, relax, and nice.
Xie yells at Wen Yu for not knocking on the door.
Xiao Han signals Xie to be more nice.
Xie nicely tells Wen Yu where the book is.
Xie is dressed very nicely. She attempts to seduce the doctor and I think she succeeds.
It's the night before the test and Xiang Hao is pulling an all nighter.
I know how you feel man. I pulled an all nighter for exam period.
Xiang Hao is getting sleepy. Xiao Bai gives a needle to poke himself so that it wakes him up.
Xiang Hao pokes Xiao Bai instead. Xiao Bai yells really loud and jumps around. The yelling made Xiang Hao more awake.
Wen Tao comes in to give Xiang Hao a last push.
There are three teachers supervising the exam. Xiao Han looks at what Xiang Hao wrote and smiles.
Once the test was over, Xiang Hao does a happy dance.
They all stare at Xie. They can't believe what they are seeing.
Xiang Hao's buddies tell him to confess to Xiao Han again. This time make it more romantic.
Their conversation was heard by Wen Tao.
Xiang Hao sets up fireworks and Xiao Han is amazed by it.
He tells her from the moment they met, he feel in love with her.
Xiang Hao was about to kiss her but...
Wen Tao interrups them. He says, "Fireworks are beautiful but they don't last long."
Xiao Han think, "I am not the real Xiao Han, this will not last."
Xiao Han rejects Xiang Hao and leaves.
Principal tells everyone that the second round would be combat.
Tian Han comes in to meet Xiao Chi. I think Xiao Chi might be regretting what she did.
Tian Han probably is here to persuade her to get rid of Xiang Hao and Wen Tao.
Thank you very much for recapping this drama. Since I don't know Mandarin, it would be so difficult to enjoy this drama. But your recaps in English have helped a lot. I look forward to reading more of your recaps! :) Thank you again!
ReplyDeleteThank you for recapping this drama, I too am really grateful to you for recapping it. I know very basic Mandarin so understand the gist of the story but not all the nitty gritty dialogue. I really like both Wen Tao and Xiang Hao so either guy is fine to be with Bao Bao. I hate the principle's son, he is just the lowest piece of s##t there is, using the nurse, getting her raped is just awful, I hope he gets blown up or shot in the head for doing that to her. I really love the bromance of all these guys. They really go out to support each other. Feeling sorry for doctor, she is never giving him up, he can't run, so just give in man!
ReplyDeletePlease continue to recap this funny drama. Much appreciate your hard work. ��